鲁居士挽诗二首 其一

宋代 • 刘一止

臧否何曾挂，心真语自真。
风波谙末俗，金玉见斯人。
大厦方巢燕，新冈已卧麟。
死生知是梦，洒落更谁伦。

译文：

鲁居士啊，他从来都不会去随意评论别人的好坏，内心真诚，说出的话自然也是真诚无伪的。
他早已熟知这世俗中充满了如风波一般的险恶与不良风气，可他自己却如金玉般纯净美好、品质高尚。
当世间像高大房屋里筑巢的燕子一样追求着安稳与世俗名利时，鲁居士却已经长眠在新的山冈上了。
他早已明白生死就如同一场梦，他洒脱自在的境界又有谁能与之相比呢。