徐仲常朝奉輓詩一首

宋代 • 劉一止

豈弟臨民契昔賢，政成終自弛蒲鞭。
暮年三徑師元亮，故國扁舟老計然。
北陌東阡遺杖履，後岡前道鎖風煙。
郎君秀美如圭璧，會有恩光賁下泉。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

您爲人和藹可親，治理百姓的理念契合古代賢良之人，政績斐然，最終也無需動用刑罰來威懾民衆（“弛蒲鞭”表示不用嚴苛刑罰）。

到了晚年，您效仿陶淵明隱居在自己的家園，又像計然一樣駕着小船回到故鄉，安度晚年。

您的足跡曾遍佈田間小路，如今卻已離去，只留下那曾經走過的北陌東阡；後岡前道也彷彿被風煙所籠罩，一片寂寥。

您的兒子容貌俊美、品德高尚，如美玉般出衆，想來日後定會蒙受朝廷的恩澤榮耀，這也能告慰您於九泉之下了。