吳公立承事輓詩一首

宋代 • 劉一止

脫蛻超然不可尋，了知胸次未宏深。
智謀誰復如樗裏，緩急惟思扣季心。
驚見丹爐無宿火，欲憑遼鶴問遺音。
邦人豈識神仙事，競挽喪車淚滿襟。

譯文：

這位吳公瀟灑超脫地離去，再也無處尋覓他的蹤跡。想來他的心胸或許並不十分開闊深遠。

如今，還有誰的智謀能像樗裏子那樣出衆呢？在遇到緊急事情的時候，人們只能想起像季心那樣可以依靠的他。

令人驚訝地看到煉丹的爐子中已經沒有了往日的爐火，我真希望能像化鶴歸來的丁令威一樣，去問問他留下的話語和音容。

當地的百姓哪裏懂得所謂的神仙之事呀，他們都爭着去拉着喪車，淚水浸溼了衣襟。