吴公立承事挽诗一首

宋代 • 刘一止

脱蜕超然不可寻，了知胸次未宏深。
智谋谁复如樗里，缓急惟思扣季心。
惊见丹炉无宿火，欲凭辽鹤问遗音。
邦人岂识神仙事，竞挽丧车泪满襟。

译文：

这位吴公潇洒超脱地离去，再也无处寻觅他的踪迹。想来他的心胸或许并不十分开阔深远。

如今，还有谁的智谋能像樗里子那样出众呢？在遇到紧急事情的时候，人们只能想起像季心那样可以依靠的他。

令人惊讶地看到炼丹的炉子中已经没有了往日的炉火，我真希望能像化鹤归来的丁令威一样，去问问他留下的话语和音容。

当地的百姓哪里懂得所谓的神仙之事呀，他们都争着去拉着丧车，泪水浸湿了衣襟。