吴彦和朝散挽诗二首 其二

宋代 • 刘一止

谈经析理老逾工，家学诸郎得马融。
心远自无流俗驾，语真端有古人风。
每容晚进壶觞共，尚许残年杖履同。
凄断松杉封马鬛，不堪持酒酹桥公。

译文：

这位老者讲解经典、剖析义理的功夫随着年岁增长越发精湛，他的家中子弟都传承到了他如同东汉马融一般深厚的学问。

他心性高远，自然不会与那些追名逐利的世俗之人交往；说话真诚坦率，的确有着古代贤人的风范。

他总是很包容我们这些晚辈，常常与我们一同饮酒作乐；还答应过在我这残年时光里，和我一起拄着拐杖漫步同行。

可如今他的墓上松杉环绕，马鬣状的坟茔让我心中无比凄凉悲痛，我实在不忍心拿着酒去祭奠这位如同桥公般令人敬重的长者啊。