吴彦和朝散挽诗二首 其一

宋代 • 刘一止

挂冠归去何曾老，贤达谁如此大夫。
白傅宁惟结香火，季鹰初不为莼鲈。
岸巾扶杖方行乐，寻壑经丘失步趋。
惆怅眼中前辈少，更怜乡国后生孤。

译文：

这位朝散大夫辞官归隐的时候哪里算得上老啊，古往今来的贤明通达之人，有谁能比得上他呢。
他就像白居易那样，可不只是为了求神拜佛、追求闲适才过这样的生活；又好似张季鹰，辞官归乡可不仅仅是因为思念家乡的莼菜鲈鱼。
他曾经戴着头巾、拄着手杖，正尽情享受着生活的乐趣，漫步于沟壑山丘之间。可如今却突然失去了他那从容的脚步和身影。
眼见着身边的前辈们越来越少，我满心惆怅；更让人怜惜的是，家乡的后辈们失去了这样一位可以依靠和学习的榜样，变得更加孤单无依了。