題楊吉老知軍玉輝亭二首 其二

宋代 • 劉一止

世間寧有清如許，買斷嵐煙入樽俎。
我來乘此玉輝寒，要上峯頭呵佛祖。

譯文：

人世間哪裏會有如此清澈的境界呢，這玉輝亭彷彿將山間的霧氣和雲煙都盡數收納，好似能把它們當作珍饈美饌般放入酒杯和食器之中。

我來到這裏，趁着這如玉般清輝所帶來的寒意，我心中湧起豪情，想要登上那山峯的頂端，對着佛祖大聲傾訴我內心的想法。