题杨吉老知军玉辉亭二首 其二

宋代 • 刘一止

世间宁有清如许，买断岚烟入樽俎。
我来乘此玉辉寒，要上峰头呵佛祖。

译文：

人世间哪里会有如此清澈的境界呢，这玉辉亭仿佛将山间的雾气和云烟都尽数收纳，好似能把它们当作珍馐美馔般放入酒杯和食器之中。

我来到这里，趁着这如玉般清辉所带来的寒意，我心中涌起豪情，想要登上那山峰的顶端，对着佛祖大声倾诉我内心的想法。