題楊吉老知軍玉輝亭二首 其一

宋代 • 劉一止

向來風月雄清地，今日升平將相家。
自啓窗扉放山入，使君聊欲傲雲霞。

譯文：

過去啊，這地方在清風明月的映襯下，本就是一方清幽雄奇之地。如今正值太平盛世，這裏又成了將相的府邸。
主人親自打開窗戶，將外面的山巒引入視野之中。看來這太守大人是想暫且與雲霞爲伴，有一番傲對雲霞的自在心境呢。