题杨吉老知军玉辉亭二首 其一

宋代 • 刘一止

向来风月雄清地，今日升平将相家。
自启窗扉放山入，使君聊欲傲云霞。

译文：

过去啊，这地方在清风明月的映衬下，本就是一方清幽雄奇之地。如今正值太平盛世，这里又成了将相的府邸。
主人亲自打开窗户，将外面的山峦引入视野之中。看来这太守大人是想暂且与云霞为伴，有一番傲对云霞的自在心境呢。