送吳興太守行十絕句 其一○

宋代 • 劉一止

且盡離筵酒一杯，貴臣寧許我重陪。
他時翊贊昇平事，賦與林下歌康哉。

譯文：

來吧，我們先把這離別的筵席上的一杯酒喝乾。像您這樣尊貴的大臣，以後哪裏還會允許我再次有機會陪在您身邊呢。

等將來您輔佐君王成就了太平盛世的大業，到那時，就把這些功績寫成讚歌，讓我們這些隱居山林的人也能歌頌這天下安康的美好景象。