送吳興太守行十絕句 其八

宋代 • 劉一止

垂老何堪此別離，感公情義獨心知。
故應他日汀洲淚，獨立難忘捩棹時。

譯文：

我都這麼大年紀了，實在難以承受這樣的離別之苦。對你的這份情義，我心裏十分感激，可這份感激只有我自己心裏明白。

我想啊，日後我獨自站在汀洲之上，想起今日你乘船離去時調轉船槳的那一幕，肯定會忍不住落淚，這一幕我怕是這輩子都忘不了啦。