寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且为他日往游之约 其一

宋代 • 刘一止

堂前草木自争春，堂上妖娆花妬人。
年年岁岁春相似，不信风光有故新。

译文：

堂前的那些草木啊，都各自努力地展现着生机，仿佛在相互竞争着迎接春天的到来。堂屋里面有娇艳妩媚的美人，这艳丽的姿容甚至惹得花儿都心生嫉妒。

每年每一年的春天看起来都十分相似，我可不相信这春日的风光会有新旧之分呢。