宜兴道中

宋代 • 刘一止

客怀无事只增愁，遮眼残书懒即休。
午醉忽惊如唤觉，乱山无数满船头。

译文：

出门在外的我，本来没什么别的心事，可这一路上却只觉愁绪不断增加。眼前那些看了一半的残书，让我心生厌烦，懒得再看，索性就不看了。

中午喝了点酒，迷迷糊糊地沉醉其中，忽然像是被什么惊醒，就像从沉睡中被唤醒一样。睁眼一看，无数的山峦映入眼帘，仿佛都堆满在船头。