登看經樓示同遊

宋代 • 劉一止

昔遊曾共朱欄語，十換星霜始再來。
料得當時樓下水，有情應解作潮回。

譯文：

曾經我和你們一同靠着紅色欄杆交談，時光匆匆，十年歲月已經過去，我纔再次來到這裏。
我猜想啊，那當時樓下面流淌的江水，如果它也有感情的話，應該也懂得像潮水一樣有去有回吧。