題丁氏堂六言四首 其二

宋代 • 劉一止

杯觴競照羣玉，衣袂常沾翠嵐。
不怕峯前路滑，石頭是我同參。

譯文：

人們舉杯暢飲，那酒杯裏的酒光彷彿與周圍如美玉般的景色相互映照。大家的衣袖常常沾染着山間那翠綠的霧氣。

不用擔心山峯前面的道路溼滑難行，那路邊的石頭就像是與我一同修行參悟的夥伴呢。