题丁氏堂六言四首 其二

宋代 • 刘一止

杯觞竞照群玉，衣袂常沾翠岚。
不怕峰前路滑，石头是我同参。

译文：

人们举杯畅饮，那酒杯里的酒光仿佛与周围如美玉般的景色相互映照。大家的衣袖常常沾染着山间那翠绿的雾气。

不用担心山峰前面的道路湿滑难行，那路边的石头就像是与我一同修行参悟的伙伴呢。