題丁氏堂六言四首 其一

宋代 • 劉一止

妙喜何曾斷取，竺峯幾日飛來。
乞與溪山暮宿，都教濃翠成堆。

譯文：

妙喜這個地方的景色啊，哪裏是能夠截取下來的呢，它渾然天成，難以分割。不知道那竺峯是哪一天就彷彿飛到了這裏呀。
我請求能讓我在這溪邊與山間留宿一晚，讓這周圍濃郁蒼翠的景色都好像堆積在我的身邊，伴我入眠。