和故人二首丁卯年九月二十二日夢中得之 其一

宋代 • 劉一止

平生事業較粗疏，晚歲欣陪謝幼輿。
林下商量好消息，不須嵇子絕交書。

譯文：

我這一生所追求的事業，總體來說有些粗疏、不夠精細。到了晚年，我很高興能和像謝幼輿這樣的賢才交往陪伴。

在山林之下，我們一起交流探討着那些美好的消息、愜意的話題。在這樣的情境裏，完全不必像嵇康那樣寫下《絕交書》來與他人斷絕往來，因爲我們相處融洽、情誼深厚。