過梅溪省妻父臧翊善墳感嘆 其二

宋代 • 劉一止

寂寞松岡鎖暮煙，平生忠信事茫然。
臧孫有後真虛語，伯道無兒可問天。

譯文：

在那寂寞的山岡上，松樹靜立，傍晚的煙霧彷彿一把鎖，將這片山岡緊緊籠罩。回想起逝去之人這一生秉持忠信行事，可如今一切都已消散，變得模糊茫然，無從追尋。

都說臧孫家族會有賢能的後人來傳承家族榮耀，可如今看來這不過是一句空話。就像晉朝的鄧攸（字伯道）一樣，一生善良卻沒有兒子來延續血脈，這種無奈與悲苦，真讓人忍不住要問一問上天啊。