次韻江西李相君七詠 磬塘

宋代 • 劉一止

曲塘如磬何曾有，坐想縈山更帶林。
花圃夜來春雨足，漾舟應試一篙深。

譯文：

彎曲的池塘像磬的形狀這種情況哪曾有過呀，我坐在這兒想象着它環繞着山巒，周邊還帶着成片樹林的樣子。
花圃在昨夜迎來了充足的春雨，現在該試着撐着船篙去泛舟，感受感受這滿是春水的池塘究竟有多深了。