次韻江西李相君七詠 夢室

宋代 • 劉一止

春院花香透白間，夢餘風景似蕭閒。
只今是夢誰占夢，卻笑潙山問仰山。

譯文：

春天的庭院裏，花香透過潔白的縫隙飄散開來。從夢境中醒來，眼前的風景顯得那樣清幽閒適。

如今這生活到底是不是一場夢呢，又有誰能來爲我占夢解惑呢？想到這裏，我不禁嘲笑起當年潙山禪師向仰山禪師詢問夢境之事了。