次韻徐立之朝議除夜無酒二首 其二

宋代 • 劉一止

平生豪氣恐難除，尚憶咸陽五白呼。
詩似少陵惟欠酒，可能客舍事全無。

譯文：

這一生豪邁的氣概恐怕難以消除，我還清楚記得在咸陽時縱情賭博、大聲吆喝的情景。
我的詩作就如同杜甫的一樣，只是缺少酒來激發靈感。難道真的在這客舍之中，就什麼樂事都沒有了嗎？