次韵徐立之朝议除夜无酒二首 其二

宋代 • 刘一止

平生豪气恐难除，尚忆咸阳五白呼。
诗似少陵惟欠酒，可能客舍事全无。

译文：

这一生豪迈的气概恐怕难以消除，我还清楚记得在咸阳时纵情赌博、大声吆喝的情景。
我的诗作就如同杜甫的一样，只是缺少酒来激发灵感。难道真的在这客舍之中，就什么乐事都没有了吗？