次韻賓老過會稽訪餘同遊禹廟龍瑞宮晚歸二首 其二

宋代 • 劉一止

禹穴徴前史，龍門訪隱書。
相攜如故里，失喜問吾廬。
此日登山屐，他年下澤車。
端能從我老，騰踐未應虛。

譯文：

我們依據從前的史書去探尋大禹的墓穴，又到像龍門一樣清幽的地方去尋訪那些隱匿世間的書籍。
我們相互陪伴着遊覽，就好像是回到了自己熟悉的故鄉一樣親切，你滿心歡喜地打聽我的住處。
今天我們穿着登山的木屐盡情遊玩，說不定到了以後年老之時，我們還會乘坐着適用於沼澤地帶的輕便小車出行。
如果你真能陪着我一直到老，那我們這一路的遊歷、探索可就不會白費呀。