次韵宾老过会稽访余同游禹庙龙瑞宫晚归二首 其二

宋代 • 刘一止

禹穴徴前史，龙门访隐书。
相携如故里，失喜问吾庐。
此日登山屐，他年下泽车。
端能从我老，腾践未应虚。

译文：

我们依据从前的史书去探寻大禹的墓穴，又到像龙门一样清幽的地方去寻访那些隐匿世间的书籍。
我们相互陪伴着游览，就好像是回到了自己熟悉的故乡一样亲切，你满心欢喜地打听我的住处。
今天我们穿着登山的木屐尽情游玩，说不定到了以后年老之时，我们还会乘坐着适用于沼泽地带的轻便小车出行。
如果你真能陪着我一直到老，那我们这一路的游历、探索可就不会白费呀。