次韵吴兴守春日书怀一首
百榼偿春酒，人言有别肠。
披风醒午醉，撷蘂眷余芳。
白日何曾短，游丝得许长。
向来情浩荡，今者梦微茫。
译文：
为了尽情享受这春日，我准备了上百壶美酒来酬谢春天，人们都说我有着不同于常人的酒量和情怀。
午后微醺，我迎着轻柔的春风漫步，这风仿佛一双温柔的手，渐渐驱散了我身上的酒意。我轻轻采摘着花蕊，眷恋着这花朵残留的芬芳。
这春日里的白昼啊，似乎一点儿也不短暂，我感觉时光悠悠，仿佛有无限的美好可以去品味。那飘荡在空中的游丝，竟是如此的绵长，好像在诉说着无尽的情思。
以前的我，情感总是那么热烈奔放，对生活充满了豪情壮志。可如今呢，曾经的那些情怀和梦想，都变得那么模糊、渺茫，就像一场渐渐远去的梦。