次韻朱賓老過我對月小酌一首

宋代 • 劉一止

老人論舊事，感慨思悠哉。
暗喜生眉宇，新涼入酒杯。
竹風誰汝和，檐月要人陪。
此客非凡客，斯時得得來。

譯文：

老朋友們聚在一起談論過去的事情，不禁感慨萬千，思緒悠悠。
我心裏暗暗歡喜，這份喜悅都流露在了眉宇之間，初秋的涼意融入了酒杯之中。
那竹間的清風，有誰來和它應和呢？屋檐上的明月，好像也在等着人來相伴。
這位前來拜訪的客人可不是一般的客人，在這個時候特意前來，實在是難得。