綠暗山前路

宋代 • 劉一止

綠暗山前路，柔桑宛宛垂。
稻秧分隴後，蠺繭下山時。
白日繅車急，中宵織婦悲。
老年官賦了，不長一絇絲。

譯文：

在那山間的小路上，四周一片翠綠，顏色顯得有些暗沉。路邊柔軟的桑樹枝條彎彎垂垂，姿態十分柔美。

稻田裏，稻秧已經整齊地被分插在田壟之後，呈現出勃勃生機。而這時，蠶繭也到了從山上的蠶架上採收下山的時候。

白天裏，繅絲的車子一刻不停地轉動着，發出急促的聲響，人們都在爭分奪秒地繅絲。到了半夜，織布的婦女還在辛苦勞作，發出悲傷的嘆息。

這些年老的婦女，好不容易把官府徵收的賦稅交完了，結果自己手中剩下的連一小捆絲都沒有了。