冥冥寒食雨
冥冥寒食雨，客意向谁亲。
泉乱如争壑，花寒欲傍人。
生涯长刺促，老气尚轮囷。
不负年年债，清诗新送春。
译文：
在寒食节这一天，天色昏暗，细雨纷纷扬扬地下着。我作为一个客居他乡的人，满心的愁绪却不知该向谁倾诉，内心倍感孤独。
山间的泉水四处奔涌，水流杂乱无章，仿佛是在争抢着流向沟壑。那带着几分寒意的花朵，好似在寒冷中想要依偎在人的身旁寻求温暖。
我的人生啊，总是在忙碌、局促中度过，一刻也不得清闲。不过，尽管年纪渐长，我心中那股豪迈的气概依然像盘绕的大树一样，坚韧不拔。
我可不会辜负每年春天赋予我的灵感，这不，我又写下清新的诗篇，来送别这即将离去的春天了。