次韻袁審淵道舊思歸四首 其四

宋代 • 劉一止

虞氏隋唐後，當時尺五天。
風煙鼻祖宅，翰墨耳孫賢。
筇屐容相躡，杯觴得共傳。
濟時吾老矣，看着祖生鞭。

譯文：

在虞氏這個家族歷經隋唐之後，往昔可是與天相近、極有權勢與聲望的名門大族。
那承載着如煙往事的風煙，繚繞在虞氏鼻祖的宅院裏；虞氏後代子孫在翰墨文章方面依舊賢能出衆。
真希望能拄着竹杖、穿着木屐，跟他們的足跡，一同去探尋那些古蹟與故事。還能與他們舉杯共飲，傳遞着酒杯，暢聊一番。
可惜啊，我已年老，沒辦法再去拯救時世了，只能看着像祖逖那樣有志向、能建功立業的人，奮勇爭先。