次韵袁审渊道旧思归四首 其一

宋代 • 刘一止

寂寞襄阳老，南山忆弊庐。
病来惟喜酒，叹罢每捐书。
道路风尘暗，关河信息疏。
逢人说沙漠，不忍问何如。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：

那寂寞的襄阳隐者啊，常常回忆起南山下那破旧的房屋。

自从生病之后，只喜欢借酒来排遣愁绪，每每叹息过后，便把书扔到一边。

如今道路上被风尘遮蔽得昏暗不清，关隘和河流相隔，音信也变得稀少难通。

每当遇到有人说起那遥远的沙漠（暗指沦陷区），我都不忍心去询问那边到底是怎样的一番景象。