冬至汴下早行有感一首

宋代 • 劉一止

刺促驚時節，侵尋念物華。
半生多客裏，今日又天涯。
曉月看眉嫵，飛雲亂眼花。
窮途隨物感，不必是思家。

譯文：

時光匆匆流轉，這突然到來的冬至節氣，着實讓我心中一驚，不禁感慨時節變換得如此之快。我慢慢地回想着這世間的美好景物，它們也隨着時光不斷變遷。

我這一生，大半的時間都在他鄉漂泊做客。而如今啊，又身處遠離家鄉的天涯之地。

清晨的天空中，那彎彎的曉月，宛如美人嫵媚的眉眼，溫柔又動人。天空中飄動的雲朵，快速地變幻着形狀，讓人看得眼花繚亂。

我正處於這艱難困窘的人生道路上，身邊的這些景物都能觸動我的情思，其實啊，此刻心中湧起的感慨，倒不一定是因爲思念家鄉。