次韵雪中听琵琶一首

宋代 • 刘一止

燕堂曾许陪真赏，似识唐昌一树花。
鹤骨松声公耐雪，龟膓蝉腹我羞茶。
星弰万点疏还密，月帔千寻整复斜。
要趁回风看舞态，莫令矫恨入琵琶。

译文：

在那华美的燕堂里，我曾有幸陪您一同进行高雅的品鉴，感觉就好像结识了唐昌观里那独树一帜、超凡脱俗的玉蕊花一般。

您气质清奇如仙鹤之骨，琴音松韵般的高雅品格让您能坦然面对风雪；而我呢，腹中匮乏，就像乌龟的肠子和蝉的肚子一样空空如也，实在羞于陪您一起品茶论道。

纷纷扬扬的雪花，如箭镞般密密麻麻，稀疏时又显得错落有致，密集时便铺天盖地。那月色下的雪幕，仿佛一袭长长的披肩，刚整理得整齐，又被风吹得歪斜。

我们可要趁着这回旋的风雪，好好欣赏雪花那曼妙的舞动姿态啊，可不要让遗憾和怅恨都融入这琵琶声里。