次韻春日書懷二首 其一

宋代 • 劉一止

居士而今有底忙，生涯草草度年芳。
平林漸見蔫紅委，野店初開煮酒香。
尚有佳人來得得，不甘春事去堂堂。
勝遊早晚追千騎，更看揮戈駐日光。

譯文：

我這個居士如今到底在忙些什麼呢，生活過得馬馬虎虎，就這樣虛度着這美好的春光。

那平展的樹林裏，漸漸能看到那些嫣紅的花朵凋零委頓於地；野外的小酒店剛剛開啓，煮酒的香氣飄散開來。

還有佳人專程前來，她也不甘心這美好的春光就這樣堂皇地離去。

我遲早要追隨那衆多的人馬去暢快地遊玩，還要像傳說中那樣揮動長戈讓太陽停止運行，留住這大好時光。