次韵吴兴守到官见贻一首

宋代 • 刘一止

步武初辞玉笋中，旌麾疑是到珠宫。
窗间岩岫如争入，笔下云烟洗不空。
千里喜深车后雨，一堂仁浃扇时风。
宾筵浪许陪真赏，底用蹒跚一秃翁。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首律诗。以下是它翻译成较为直白的现代汉语：

刚刚从朝廷中那些优秀的官员行列里出来，如今带着旌旗仪仗，感觉像是来到了如同仙境般的地方。
窗户外面的山峰好像都争着往屋里跑，您笔下流出的诗文就像那缭绕的云烟，怎么也洗不掉它的韵味。
您来到这千里之地，如同及时雨一样让百姓深感欣喜，您在公堂之上推行仁政，就像扇子扇出的和风一样，让大家都能感受到您的仁爱。
在这宾客宴会上，我很荣幸能陪您一同欣赏美好的事物，可我就是个走路蹒跚的老头子，实在没什么用处呀。