送希仲出守三衢一首

宋代 • 劉一止

臨別溪山眼重開，秋風揚旆更悠哉。
平生氣概今逾壯，一郡清平欲挽回。
喪亂有誰談舊事，論思此日要真才。
公行勿亟朝天路，帝有甘泉密詔來。

譯文：

在即將分別的時候，眼前這溪邊的山巒彷彿讓我的雙眼重新有了光彩，秋風輕輕揚起你出行的旗幟，一切顯得那麼悠然自在。

你平日裏的豪邁氣概到如今愈發雄壯，此次到一個郡去任職，定能將那裏治理得太平清寧。

在這歷經戰亂的時期，還有誰會去談論過去的那些事情呢？而如今朝廷思考治國之策，正需要你這樣的真正的人才。

你這一路赴任不必過於急切地趕去京城，說不定皇帝馬上就會有如同漢武帝召揚雄作《甘泉賦》那樣的密詔傳來重用你呢。