送希仲出守三衢一首

宋代 • 刘一止

临别溪山眼重开，秋风扬旆更悠哉。
平生气概今逾壮，一郡清平欲挽回。
丧乱有谁谈旧事，论思此日要真才。
公行勿亟朝天路，帝有甘泉密诏来。

译文：

在即将分别的时候，眼前这溪边的山峦仿佛让我的双眼重新有了光彩，秋风轻轻扬起你出行的旗帜，一切显得那么悠然自在。

你平日里的豪迈气概到如今愈发雄壮，此次到一个郡去任职，定能将那里治理得太平清宁。

在这历经战乱的时期，还有谁会去谈论过去的那些事情呢？而如今朝廷思考治国之策，正需要你这样的真正的人才。

你这一路赴任不必过于急切地赶去京城，说不定皇帝马上就会有如同汉武帝召扬雄作《甘泉赋》那样的密诏传来重用你呢。