次韻維心賦次律見一亭二首 其二

宋代 • 劉一止

循除春水漸淙淙，心靜魔軍久已降。
未省芳菲誰是伴，不妨鸚燕自成雙。
眼中濁酒傾如海，門外清溪欲擬江。
會見扶藜添一老，共聽疏竹響風窗。

譯文：

沿着臺階流淌的春水，漸漸發出淙淙的聲響。我內心平靜，那如同魔軍般的雜念早已被降服。

我還沒弄清楚這繁花似錦的景色誰能與我相伴，不過無妨，那鸚鵡和燕子自然地成雙成對。

在我眼中，杯中的濁酒好似大海一般傾灑不盡。門外那清澈的溪流，寬闊得好似要與大江相媲美。

可以預見，不久之後會有一位拄着藜杖的老者加入進來，我們一同聆聽着窗外疏竹在風中發出的聲響。