再用韻呈允迪祕監江子我郎中二首 其一

宋代 • 劉一止

二紀風埃長作客，了知身世是蘧廬。
老來詩酒都無味，亂後交親未肯疏。
曾見雄風追楚賦，尚堪雌霓讀郊居。
願公先卜嵌巖隱，秦利寧忘鄭國渠。

譯文：

二十年來我在塵世的風煙中四處漂泊、客居他鄉，我早已明白這一世的經歷就如同寄居在旅舍一般。

人到老年，吟詩飲酒都沒了滋味，經歷戰亂之後，親朋好友之間的情誼卻依舊沒有疏遠。

我曾經見識過像宋玉《風賦》中那樣豪邁的文風，現在也還能夠誦讀江淹《郊居賦》裏那優美的篇章。

希望您能先選一處深山岩穴去隱居，就像鄭國修建鄭國渠，雖爲秦國謀利，但也留下自己的功績，我們又怎會忘卻這其中的價值呢。