攜家從允迪借居鸕鷀源上沈必先侍御有詩寵其行次韻並呈二公二首 其二

宋代 • 劉一止

向來多病更多憂，命與誰謀出怨仇。
坐念甘泉方避暑，不知楚澤又悲秋。
長蛇肆毒心猶在，戰馬何時鞚暫休。
橫榻故人身衛主，素書能不復譏儂。

譯文：

一直以來我身體多病，心裏也滿是憂愁，命運彷彿跟我作對，就像是和我結下了仇怨一樣，也不知道這是跟誰謀劃好來針對我的。

我坐着發呆，想着帝王正在甘泉宮避暑，卻沒意識到自己身處楚地的湖澤之畔，又到了讓人悲嘆的秋天。

那些像長蛇一樣肆意作惡的敵人，他們的野心還在，不知道什麼時候那些戰場上的戰馬纔能有片刻停歇，不再征戰。

我的老朋友橫臥在那裏，忠心耿耿地護衛着君主，面對這樣的狀況，我寫下這些詩句，也不怕你們再來譏諷我了。