携家从允迪借居鸬鹚源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其二

宋代 • 刘一止

向来多病更多忧，命与谁谋出怨仇。
坐念甘泉方避暑，不知楚泽又悲秋。
长蛇肆毒心犹在，战马何时鞚暂休。
横榻故人身卫主，素书能不复讥侬。

译文：

一直以来我身体多病，心里也满是忧愁，命运仿佛跟我作对，就像是和我结下了仇怨一样，也不知道这是跟谁谋划好来针对我的。

我坐着发呆，想着帝王正在甘泉宫避暑，却没意识到自己身处楚地的湖泽之畔，又到了让人悲叹的秋天。

那些像长蛇一样肆意作恶的敌人，他们的野心还在，不知道什么时候那些战场上的战马才能有片刻停歇，不再征战。

我的老朋友横卧在那里，忠心耿耿地护卫着君主，面对这样的状况，我写下这些诗句，也不怕你们再来讥讽我了。