謝會稽守翟內相臨學行鄉飲酒之禮

宋代 • 劉一止

清曉傳呼振戟衣，泮林雲日炫旌旗。
風塵貼妥投戈後，色笑雍容勸學時。
先世流芳今有繼，聖衷圖舊正疇諮。
王褒願草得賢頌，可但中和宣佈詩。

譯文：

清晨時分，傳來響亮的傳呼之聲，那身着戟衣的儀仗人員精神抖擻。在學宮的樹林裏，陽光映照，旗幟隨風飄揚，光彩奪目。

自從戰爭平息，放下武器之後，社會安定，一片祥和。您面容和藹，態度從容，來到這裏勉勵學子們勤奮學習。

您的家族先輩留下的美好聲譽如今有了傳承之人。聖上心懷對舊臣賢才的眷念，正在廣泛地諮詢訪求。

我就像王褒一樣，願意撰寫歌頌賢才的文章，可不僅僅是像過去那樣宣揚中和之音的詩篇而已。