禹廟一首

宋代 • 劉一止

苗山風馭日翩翩，人道桐棺葬此嶺。
今事獨聞鴉種麥，故村不見鳥耘田。
遠憂邊塞清無日，更望倉箱屢有年。
收攬封疆歸禹貢，忍看兵氣污山川。

譯文：

傳說當年大禹在苗山駕着長風，如飛鳥般自在，人們都說他就用那質樸的桐木棺材葬在了這座山嶺。

如今只聽聞烏鴉在田裏播種麥子，過去那個村子裏鳥兒幫忙耕耘田地的景象已不復存在。

我憂心遠方的邊塞之地，不知何時才能迎來太平清淨的日子，更期盼着倉庫裏能年年都堆滿糧食。

我多麼希望能將失去的疆土都收回，讓它們重新納入大禹當年所劃定的版圖，又怎能忍心看着戰爭的陰霾長久地玷污這大好山川呢！