登學宮城牆眺望寄曾宏父

宋代 • 劉一止

寂寞無氈老鄭虔，登臨此日意茫然。
雲開北渚炊煙外，春到西城戰血邊。
江草喚愁無畔岸，官梅動興得清便。
南風藻思傳家舊，好寄東風御柳篇。

譯文：

我就像那貧寒卻堅守學問、沒什麼錢財的老鄭虔一樣，如此寂寥落寞。今日登上學宮城牆遠望，心中一片迷茫，思緒紛亂。

雲霧散開，能看到北面小洲上，裊裊炊煙在天空中升起。春天已然來到，可西城那邊還留存着往昔戰爭留下的斑斑血跡。

江邊的春草彷彿在勾起我的愁緒，這愁思如江水般氾濫，無邊無際。而學宮中的官梅卻讓我興致盎然，給我帶來了清幽閒適之感。

你家向來有像謝靈運那樣富有文思才情的傳統，如今正是春天，希望你能像當年的詩人一樣，寫出如描繪御柳般美好的詩篇寄給我。