次韻萬廷老見貽一首

宋代 • 劉一止

梅花村上駐歸帆，知有幽人住此庵。
誰遺疏香隨舵尾，故憐春色在枝南。
溪前水落沙痕出，門外山橫雪意酣。
詩似何郎情不淺，更留佳處後來談。

譯文：

在那梅花簇擁的村莊邊，我停下了歸來的船帆，我知道有一位超凡脫俗的隱士就住在這山間的庵堂。
不知是誰讓那清幽的梅花香氣追隨着船舵的尾端飄散，想來是憐惜那枝丫南邊的春色吧。
小溪前面水位下降，沙灘上留下了一道道水退去的痕跡；庵門之外，山巒橫亙，那山上的積雪彷彿正下得暢快，滿是雪意。
您寫的詩就如同當年何遜的詩作一樣飽含深情，我們不妨把這美好的詩境和眼前的美景留存下來，留待日後慢慢談論品味。