比过石壁访王元渤舍人欲观棋战闻同鱼轩出游独与戎琳二师对语久之明日元渤有诗见贻次韵奉酬

宋代 • 刘一止

缓缓游春且莫催，而今挥麈短辕回。
一百五日天气近，二十四番花信来。
赌墅未容窥谢傅，即心聊复探黄梅。
归来索共梅花笑，老眼如何得暂开。

译文：

慢慢地去游赏春光吧，千万别着急催促，如今我挥动着拂尘，坐着短辕车回来了。

眼下距离寒食节（通常在冬至后一百零五天）越来越近了，那象征着春天的二十四番花信风也已经到来。

就像当年谢安在别墅与人赌棋那样从容淡定，我这次没能见到王元渤舍人畅快地对弈，只能在心里想象那情景。不过，我也暂且像探寻黄梅禅机一样，让内心有所感悟。

回到家中，我想和那绽放的梅花一同欢笑，可我这衰老之人的双眼啊，怎么才能暂时舒展开来，好好享受这份美好呢。