雙頭黃芍藥二首 其一

宋代 • 劉一止

漢宮時世妝，承恩嬌姊妹。
解道根蒂同，如何兩心背。

譯文：

這芍藥彷彿是按照漢代宮廷流行樣式梳妝打扮的美人，就像那在宮廷中備受恩寵、嬌俏動人的姐妹花。
按理說它們的根蒂是連在一起的，可爲什麼兩顆心卻背道而馳呢。