几上人名所乘舟曰釣月庵求詩爲賦二首 其二

宋代 • 劉一止

昔人釣忘餌，今師亦忘鉤。
靜夜江不湍，孤光送歸舟。

譯文：

從前的人釣魚的時候，連魚餌都不在意，只專注於垂釣的心境。如今這位師傅呀，更是達到了連魚鉤都能忘卻的境界，完全沉浸在一種超脫的狀態中。

在這寧靜的夜晚，江面平靜得沒有一絲波瀾。那一輪孤獨明亮的月光，似乎在溫柔地護送着歸來的小船，陪伴着它悠悠地駛向遠方。