傅子駿右司見和雪句且有兩宮北狩之感複用韻二首 其一

宋代 • 劉一止

萬里胡沙驚毳幕，北望旄頭天際落。
向來官軍如路人，受甲逡巡惟指鶴。
寧知竟屈鑾輅尊，問天火令何當燉。
落雪如絮不我溫，九關夢想血面論。

譯文：

### 逐句翻譯
- “萬里胡沙驚毳幕，北望旄頭天際落”：
在那萬里之外的胡地沙漠上，敵人的氈帳讓人觸目驚心。我向北眺望，那象徵着戰爭和凶兆的旄頭星正從天邊隕落，預示着戰事的嚴峻和國家的危機。
- “向來官軍如路人，受甲逡巡惟指鶴”：
一直以來，那些官軍對待戰事就像事不關己的路人一樣冷漠。他們領受了鎧甲兵器，卻遲疑徘徊，畏縮不前，就像“指鹿爲馬”故事裏那些不敢堅持正義、膽小怕事的人一樣，不敢去與敵人戰鬥。
- “寧知竟屈鑾輅尊，問天火令何當燉”：
誰能想到啊，竟然會讓皇帝的車駕遭受屈辱。我仰頭問蒼天，那能讓戰火熄滅的命令什麼時候才能下達呢，何時才能結束這戰亂的局面。
- “落雪如絮不我溫，九關夢想血面論”：
紛紛揚揚飄落的雪像棉絮一樣，卻絲毫不能給我帶來溫暖。我在心中無數次夢想着能夠到皇宮的九重宮門之前，帶着悲憤、滿臉血淚地向朝廷陳述收復失地、解救兩宮的主張。

### 詩歌背景及主旨
這首詩創作於北宋滅亡、徽欽二帝被擄的特殊歷史時期，表達了詩人對國家命運的憂慮、對官軍不作爲的批判以及渴望朝廷奮起抗敵、解救被擄二帝的急切心情。